Curtas da Alemanha

• O Wolfsburg acertou a contratação do meia argelino Karim Ziani que estava no Olympique de Marselha, esse é o segundo reforço dos lobos para a próxima temporada, além de Ziani, o atual campeão alemão contratou o dinamarquês Thomas Kahlenberg que também estava atuando no futebol francês, esse último jogava no Auxerre.
• Falando de Wolfsburg, na semana passada foi divulgada pela imprensa gaúcha uma possível proposta de 15 milhões de euros do clube da Volkswagen para tirar Nilmar do Internacional, mas ao que parece as negociações esfriaram.
• O Stuttgart está perto de anunciar a contratação do atacante Huntelaar, o clube alemão já entrou em acordo com o Real Madrid e vai pagar ao clube espanhol 20 milhões de euros pelo holandês, mas o agente de Huntelaar desmentiu que a negociação esteja confirmada pois ainda não houve acerto com o jogador.
• O zagueiro Alex Silva do Hamburgo se contudiu gravemente em um amistoso de pré-temporada de sua equipe contra o Wacker Innsbruck da Áustria, o jogador deve ficar aproximadamente oito meses fora dos gramados.